Yeah. The confusion is easily explained with “lion/lamb” because 1) in both Isaiah passages a lion is mentioned but after the wolf-lamb image and 2) the book of Revelation mentions the Lion of the tribe of Judah seated on the throne—but when John looks he sees a lamb looking as if slain.

But not likely the result of a parallel universe merging …