There is no such gate. That was a Medieval commentary. “Rope” and “fishing needle” has some merit—but the point of the narrative is clearly explained by the context: “Who, then, can be saved?” Jesus’ reply: “What is *impossible* for man is possible for God.”